2a

Tras la típica escenita mañanera, mi hermana y yo nos dirigimos a nuestras respectivas escuelas. Aunque no vamos a la misma escuela tenemos una parte del trayecto en común, por lo que solemos ir juntos. Pero como está enfadada conmigo, pasa de hablarme. Como siempre, sigo incordiándola verbalmente un poco más. Hasta que al final salta, y me va a golpear. Trato de evadir con elegancia su ataque, pero lamentablemente la táctica evasiva acaba conmigo estampado contra la pared. Mi hermana sigue su camino.

Al llegar a la escuela, me lavo los arañazos que me ha causado un gato que al parece he molestado cuando me he golpeado contra la pared. Luego me cruzo con mi amigo de clase y le cuento que todo ha sido culpa de mi hermana (para variar). Mientras charramos, aparece por el pasillo una chica de un curso superior. Parece que es la presidenta del consejo estudiantil, que estaba ocupada comprobando el suministro de jabón. Mientras se marcha, saluda brevemente con la cabeza en nuestra dirección. Mi amigo se ha dado cuenta también y me transmite lo entusiasmado que está alegando a que ella es toda una belleza y una persona muy inteligente y equilibrada. Aunque no veo razón de tanto entusiasmo, cuando posiblemente ya se haya olvidado de nosotros.

Vamos a clase. La clase es un tostón, y la gente que atiende, o tiene alguna relación especial con la asignatura y el tema, o tienen un amuleto contra el aburrimiento. En la clase se oye un constante murmullo que comprendo debido al aburrimiento, pero que no comparto porque me pone de los nervios. Aún así, y tristemente, soy incapaz de decirles que se callen.

Un espantoso alarido rompe el ambiente de sopor que el profesor había tejido con tanta destreza. Miramos todos al origen del grito. Es la compañera que me encontré ayer en el tejado. Estaba de pie, parada como una piedra y ahora está empezando a perder altura. Acaba en el suelo.
Trata de levantarse en un par de ocasiones sin mucho éxito. Cuando finalmente lo logra se excusa diciendo que se le había caído la goma y la clase sigue como si no hubiese pasado nada. Yo no me lo creo, y lo comento con mi amigo. En efecto, según me comenta la ha golpeado una chica desde atrás con una especie de bolígrafo. Por lo que deduzco, un taser, un aparato que causa descargas eléctricas y que venden en tiendas junto a otros utensilios de autodefensa. Mira que pueden llegar a ser crueles.
Desde que la transfirieron le ha costado mucho hacer amigos. Y este tipo de chicas suele sufrir una vida muy dura en el colegio. En cuanto me enteré de todo, enseguida perdí el interés por ella. Si alguien de clase se acercase demasiado a ella, acabaría siendo también un "objetivo". Así que lo más sensato es no involucrarse.
Aparto la mirada de ella.

Vuelvo a tener esa alucinación auditiva, y al poco, me olvido por completo de la chica.

1a

Me he quedado dormido en el tejado; ha sido justo después de tener esa alucinación auditiva que tengo desde que me alcanza la memoria. He tenido una pesadilla y me he levantado sobresaltado, al hacerlo me he golpeado en la cabeza contra algo que ha resultado ser una chica que estaba allí. Y por si fuera poco, del golpe me he caído al suelo y me he golpeado varias veces más contra el banco donde me había quedado dormido.

La chica contra la que me he golpeado resulta ser de mi clase. Parece que ha faltado a clase, como yo y además tiene una manta en la mano; seguro que también ha subido a dormir. Tras disculparme por haberla golpeado, bajo rápidamente para ver si soy capaz de hacerme con algo para echarme a la boca en aquel lugar que se asemeja más a un campo de batalla que a una cafetería.

Destrozado por la dura batalla acontecida en un intento desesperado por nutrirme, regreso a clase. Allí me encuentro con un amigo preocupado por el aspecto en el que he acabado, preguntándose si me habían dado una paliza o algo peor. Además estaba tan preocupado (u ocioso), que el muy gilipollas me ha mandado 256 mensajes al móvil; ese mismo móvil que tenía en casa.
Al poco, hace acto de presencia otra compañera de clase. Es una chica guapa e influyente que tiene prácticamente a la clase entera como perritos falderos. Me pregunta sobre si el profesor ha dicho algo sobre ella. Es tan egocéntrica que dudo mucho que se haya dado cuenta en el estado en el que me encuentro. Aún con todo, últimamente me habla bastante, y eso que no tenemos ninguna relación especial.

Acaba el día y vuelvo a casa. He llegado un poco tarde, así que mi hermana monta una escenita de las suyas sobre que yo llegue tarde y ella no pueda. Ceno y me voy a la habitación. Allí enciendo el ordenador para mirar el correo. Parece que doña influyente me ha escrito. Me ha escrito para comprobar mi dirección, que se supone que le dí en algún momento que no logro recordar: lo que indica lo mucho que me importa el asunto.
Hago una breve visita a mis páginas webs favoritas, y me voy a dormir.

Alucinaciones visuales

Desde hace ya bastante (o eso creo) tengo de vez e ncuando alucinaciones visuales. Las tengo únicamente cuando estoy en un estado entre la vigilia y el sueño. Muy posiblemente en situaciones de estrés, soledad o desaliento.
Hay diversos tipos de alucinaciones y a cada persona le afectan de una forma u otra. Hay gente que las tiene como protección ante esas situaciones, para relajarse. No es mi caso.
También hay gente que tiene alucinaciones auditivas y yo no recuerdo haber tenido nunca ninguna. En mi caso, son siempre visuales y son más parecido a las pesadillas que a algo relajante o cuyo objetivo sea desconectar.

Estoy cansado

Pues eso: estoy cansado y tengo sueño. Pero aun así, hoy es un día especial, y debo escribir antes de acostarme.
Hace algún tiempo, empecé a estudiar la certificación de MySQL a raíz de softonic. Aunque estaba estudiando, no tenía claro si la iba a hacer o si cuando.
Primero tenía que decidir si me iba a quedar a trabajar allí, o si realmente había algo en Valencia que hiciese que el trabajo fuese lo de menos y volviese allí.
Bajo mi pesar descubrí que no; al menos ya tenía un camino claro que seguir, en vez de dar palos de ciego sin un rumbo fijo. Me quedaré en Barcelona.
Tras esa decisión, ya podía seguir con MySQL. Hace un par de semanas hice el primer exámen (de los dos que componen la certificación), y para mi sorpresa, lo conseguí aprobar.
Deseoso de acabar con ello y poderme poner a estudiar otras cosas que me interesan más (japonés), decidí sacármelo lo más pronto posible. Traté de que fuese la semana pasada, pero por diversos factores lo he acabado haciendo hoy.

Y el resultado es... aprobado.

Estoy bastante contento. Realmente pensaba que lo iba a suspender, pero quería intentarlo al menos.

Y nada: cansado, pero feliz. Mis proyectos, aunque a un ritmo muy muy lento, van avanzando. Y si todo va bien, en algún momento dentro de no demasiado tiempo, habrá alguna sorpresa :)

for (;;) alone;

...
foreach (`SELECT FROM people WHERE person!=me;`; person)
   person.tryToExplain(using: Method.WORDS);
me = `SELECT FROM people WHERE person=me;`;
try
   me.tryToExplain(using: Method.UNKNOWN);
catch
   me.feel(Feelings.ALONE | Feelings.SAD | Feelings.HOPELESS);
finally
   continue life;
...

abstract class AbstractPerson:
   list links = {Relationship.Love:{}, Relationship.Friend:{}, Relationship.Known:{}};
   abstract method tickLife;
   method death: alive = false;
   method link(with:person, kind, reciprocal) this.links{kind}=person; if (reciprocal) person.links{kind}=this;

class PrototypePerson extends AbstractPerson:
   method tickLife {
       day:!weekend: work;
       day:everyday:
           rand: play; rand: meetPeople; rand: read;
           rand: watchTV; rand: gotoCinema; rand: haveFun;
           rand: ...
   }

incomplete class Me extends AbstractPerson:
   method tickLife {
       day:!weekend:
          work_programming;
       day:saturnday:night:
          random_programming;
       day:sunday:
          rand: think_programming;
          rand: programming;
          rand: feel(Feelings.ALONE | Feelings.SAD | Feelings.HOPELESS);
       default:
          programming;
   }

life:
foreach persons as person
   ...
   rand: person.link(with:`SELECT FROM persons WHERE sex!=person.sex AND NOT related(with:person) LIMIT 1`, kind:Relationship.Love, reciprocal:person !is me)
   ...
   person.tickLife;
   if person.!alive: persons.remove{person}; continue;

if persons.count > 0: continue life;

Anime de Valkyria Chronicles

Long time no see!

Hacía tiempo que no escribía aquí.
Hoy posteo para comentar que hemos empezado un nuevo anime.

El anime basado en el grandioso y mi tan amado videojuego Valkyria Chronicles. El juego le pega mil patadas, esto es así. Solo hay que contemplar la belleza de la portada del juego para darse cuenta de que estoy en lo cierto. La portada está hecha con el motor que usan para los prerenders del juego. Además el juego utiliza ese estilo tan especial y encantador, y pese a no tener la calidad de los prerenders, es BELLO.

En cualquier caso, si el anime sirve para que más gente conozca el juego, me doy por satisfecho.

Hemos sacado el primer capítulo, y a lo largo de la semana sacaremos el segundo.

http://gnac.tales-tra.com/

En Barcelona

Uff… Ha pasado mucho tiempo desde el último post. Y también han pasado muchas cosas en mi vida. Por lo pronto, el título del post ya introduce de forma breve algunos de los cambios importantes: estoy viviendo en Barcelona.

Y estoy viviendo aquí desde ayer/hoy… Pero bueno, recapitulemos; ¿cómo he llegado aquí?

Cómo siempre, he estado con mis cosas: programando, traduciendo algunas cosas, y con una vida normal en general. Ya no estaba estudiando  y tampoco estaba oficialmente trabajando: simplemente haciendo mis cosas, alguna cosa freelance y demás.

Como cada año, me apunto a alguna cosa, para no quedarme en casa todo el día. El año pasado me apunté a grado superior, pero entre que entré tarde porque estuve en Japón, que tampoco vi a simple vista que hubiese muchos compañeros con aficiones en común, y especialmente por temas de trabajo, lo acabé por dejar.

Este año (en el curso académico de 2008) me apunté a japonés. Yeah: 私は日本のがくせいです。

Con todo, fui haciendo marcha y todo bien (dentro de lo que cabe y por mi parte).

A finales de octubre, y a raíz de las páginas amarillas de Zend (por el certificado que me saqué hace unos años), me contactaron de softonic (http://www.softonic.es/). Yo había trabajado hace tiempo y esporádicamente para otra página de descargas: ArchivosPC (http://archivospc.com/), en temas de programación, así que ya conocía las principales páginas de descargas de España.

Aunque no fuese el caso, es bastante difícil no conocer softonic. Es la principal página de descargas de España y va progresando con muy buenas perspectivas.

En fin, me contactaron porque estaban ampliando su plantilla, y varios de los puestos vacantes eran de programación web usando php.

Trabajar en softonic era una idea que me atraía mucho. Considero que es una buena empresa, que está en pleno crecimiento, y con perspectivas de futuro.

En ese momento, no buscaba trabajo, de hecho estaba montando mis cosillas, que iban avanzando a su ritmo, y en general no estaba mal. Además, las oficinas de softonic están en Barcelona y vivía en Valencia desde que nací.

Era una decisión difícil. Atado a dos caballos que estaban tirando en direcciones opuestas.

Finalmente me decidí. Estaba muy a gusto en Valencia, pero no había allí nada que me ligase lo suficiente como para no poder “probar”. Estar aquí un tiempo, trabajar… y si acabo estando a gusto, quedarme. Yo espero que sí, softonic pinta muy bien, y si estoy estable y encajo en la empresa, me quedaré.

Así que tras mucho pensar, dije el “sí”. Aquello todavía no significaba nada, tenía que hacer unas pruebas para darles alguna garantía. Hice las pruebas. Primero una online, y luego una presencial aquí en Barcelona. Salieron bien (o lo suficientemente bien), así que solo restaba venirme. No tenía piso dónde estar para empezar, pero tengo muy buenos amigos en Barcelona que se volcaron en ayudarme (muchas gracias chicos). Finalmente Mandanga, preguntando a colegas, me encontró un hueco en un piso compartido.

Y aquí estoy. Escribiendo esto desde mi nuevo portátil (que me compré antes de venir a Barcelona), desde el Windows Live Writer (que por cierto mola mucho), desde mi nuevo hogar (aunque sea temporal).

En el piso hay tres chicos más (conmigo cuatro). Ayer solo pude ver a uno. Los otros vinieron algo tarde, y yo estaba tan sumamente frito, que me quedé sobado antes de que llegasen. (Qué triste por mi parte). Ahora están durmiendo, y cuando se levanten ya los saludaré.

Empiezo a trabajar el lunes. Hoy lo dedicaré a chafardear por los alrededores y acostumbrarme a la zona. Es posible que también me haga con un T-Mes para poder viajar sin preocupaciones por Barcelona.

Y nada más, ya iré poniendo más detalles, comentando cómo me va todo, con fotos turísticas random, y este tipo de cosas que se suelen hacer.

Os dejo con una fotillo que he hecho con la webcam del portátil al comedor:

Picture0002

GNAC/Tales Translations - Anime de Tales of the Abyss en castellano

Infomación de la serie

Título: Tales of the Abyss
Título original: テイルズ オブジ アビス
Géneros: Aventura, fantasía, comedia.
Tipo: Serie TV
Capítulos: 26
Año: 2008
Estudios: Sunrise

Datos de la release:

Fuente de video: Raw HDTV
Audio: Japonés
Subtitulos: Español
Resolución: 1280x720 (720p)
FrameRate: 23.976 fps
Contenedor: mp4
Códec de video: h264
Códec de audio: AAC
Tamaño: ~390 MB
 

Sinopsis:

Fonones, componentes esenciales de toda la materia en el planeta Auldrant.
 
Largo tiempo atrás, una nueva clase de fonón fue encontrado; se le llamó séptimo fonón. Su descubrimiento arrastró a la humanidad al caos, ya que aquél capaz de utilizarlo, podía predecir el futuro. Cruentas guerras provocadas por ese fonón
único arrasaron las tierras, y sólo cuando el miasma —un veneno procedente del interior del planeta— cubrió todo el mundo, cesaron. Fue entonces cuando apareció Yulia.
Yulia, una fonista con habilidades proféticas, predijo cientos de años en el futuro del mundo y previó una manera de deshacerse del miasma. Manteniendo sus profecías como guía, la humanidad selló finalmente el miasma en las entrañas del planeta.
 
Pasaron unos dos mil años.
 
La profecía de Yulia, que se conoce ahora como Partitura, es la que dirige el destino del mundo. La gente cree en una futura “prosperidad sin precedentes” prometida en la profecía, y se esfuerza en vivir sin salirse del camino marcado hacia tal prosperidad. Siguen la Partitura tal y como la interpreta la Orden de Lorelei, la religión que Yulia fundó, y que mantiene que ajustarse a la Partitura es la mayor de las virtudes. 
La Partitura de Yulia habla de un joven, un joven necesario en la consecución de esa “prosperidad sin precedentes”. Su nombre es Luke fon Fabre, heredero al trono del Reino de Kimlasca-Lanvaldear, y que fue secuestrado siendo niño por el ejército del reino enemigo, el Imperio de Malkuth. Desde su regreso, ha estado confinado en la mansión familiar por su propia seguridad.
 
Y no tiene ni idea del mal que ahora se aproxima

Sobre Tales Translations:

Aunque inicialmente nos dedicábamos exclusivamente a traducir juegos (hasta ahora hemos publicado la traducción del Tales of Eternia de PSX y PSP, y del Tales of the Abyss de PS2), hemos decidido dar el salto a la localización de anime con esta serie, para que las miles de personas que han probado el juego con nuestra traducción, puedan distrutar también del anime, encontrando el mismo vocabulario y las mismas expresiones. Así que, tanto si jugaste al juego como si no, te animamos a que te descargues nuestra versión, realizada con mucho mimo y cuidado =).

Capturas:

Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen
Imagen Imagen Imagen

Suzumiya Haruhi no Yakusoku y Osu! para pc

Anunciamos el otro día que habíamos seguido avanzando con la traducción del juego de Haruhi y que vamos a traducirlo también al inglés. Aunque para que avance a buen ritmo vamos a necesitar gente con conocimientos de japonés:
http://blog.tales-tra.com/estado-actual-de-suzumiya-haruhi-no-yakusoku-y-anuncio-de-traduccion-al-ingles/

Por otra parte, el otro día probé "Osu!". Un juego hecho por aficionados basándose en el jeugo comercial para DS que tanto me gusta :P

Está hecho usando XNA y está bastante trabajado.
El juego se puede bajar de aquí: http://osu.ppy.sh/?p=download
y algunas canciones para bajar que me gustan:
Caramelldansen (Opening de Popotan, versión remix): http://osu.ppy.sh/?p=beatmap&s=1018
God knows (Opening de Suzumiya Haruhi no Yuutsu): http://osu.ppy.sh/?p=beatmap&s=584
Ready steady go (final del juego original, opening de Full Metal Alchemist) http://osu.ppy.sh/?p=beatmap&s=736
Shichiten Hakki ☆ Shijou Shugi (de Kotoko) http://osu.ppy.sh/?p=beatmap&s=93

Typingmania 4

http://somoe.org/typing/
Mola mil